"Ich gehe in die Schule" ama "Ich bin in der Schule". Aynı edat "in", neden bir cümlede die, diğerinde der alıyor?
Almancada dokuz edat hem Akkusativ hem Dativ alabilir; hangisini alacağı cümlenin hareket mi yer mi anlattığına bağlıdır. Bu edatlara Wechselpräpositionen denir.
Bu yazıda dokuz edatı, wohin-wo kuralını, kaynaşmış biçimleri (im, ins, am) ve en çok karıştırılan legen-liegen, stellen-stehen fiil çiftlerini göreceksiniz.
Önemli noktalar
- Sorun: wohin? (nereye) → Akkusativ · wo? (nerede) → Dativ.
- Ezberleyin: in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen.
- Kısaltın: in dem = im, in das = ins, an dem = am, an das = ans.
- Eşleştirin: legen/liegen, stellen/stehen, setzen/sitzen.
- Ayırın: diğer edatlar sabittir (mit hep Dativ, für hep Akkusativ).
Dokuz iki yönlü edat ve anlamları
| Edat | Anlam | Wohin? (Akkusativ) | Wo? (Dativ) |
|---|---|---|---|
| in | içine / içinde | Ich gehe in die Küche. | Ich bin in der Küche. |
| an | kenarına / kenarında (dikey) | Ich hänge das Bild an die Wand. | Das Bild hängt an der Wand. |
| auf | üstüne / üstünde (temaslı) | Ich lege das Buch auf den Tisch. | Das Buch liegt auf dem Tisch. |
| über | üstüne / üstünde (temassız) | Ich hänge die Lampe über den Tisch. | Die Lampe hängt über dem Tisch. |
| unter | altına / altında | Die Katze läuft unter das Bett. | Die Katze liegt unter dem Bett. |
| vor | önüne / önünde | Ich stelle das Auto vor das Haus. | Das Auto steht vor dem Haus. |
| hinter | arkasına / arkasında | Er geht hinter das Haus. | Er steht hinter dem Haus. |
| neben | yanına / yanında | Setz dich neben mich! | Sie sitzt neben mir. |
| zwischen | arasına / arasında | Ich stelle die Vase zwischen die Bücher. | Die Vase steht zwischen den Büchern. |
Sonraki bölümde fiil çiftlerini göreceksiniz.
legen–liegen, stellen–stehen: fiil çiftleri
| Hareket (wohin? → Akk) | Durum (wo? → Dat) | Örnek |
|---|---|---|
| legen (yatay koymak) | liegen (yatay durmak) | Ich lege das Handy auf den Tisch. → Das Handy liegt auf dem Tisch. |
| stellen (dik koymak) | stehen (dik durmak) | Ich stelle die Flasche in den Kühlschrank. → Die Flasche steht im Kühlschrank. |
| setzen (oturtmak) | sitzen (oturmak) | Ich setze mich auf das Sofa. → Ich sitze auf dem Sofa. |
| hängen (asmak) | hängen (asılı durmak) | Ich hänge die Jacke in den Schrank. → Die Jacke hängt im Schrank. |
Sonraki bölümde kaynaşmış biçimleri göreceksiniz.
im, ins, am, ans: kaynaşmış biçimler
| Uzun | Kısa | Örnek |
|---|---|---|
| in dem | im | Ich bin im Kino. |
| in das | ins | Ich gehe ins Kino. |
| an dem | am | Wir treffen uns am Bahnhof. |
| an das | ans | Wir fahren ans Meer. |
| auf das | aufs (konuşma dili) | Er steigt aufs Fahrrad. |
Zaman ifadelerinde de bu edatlar Dativ alır: am Montag, im Mai, vor einer Woche, in zwei Tagen.
Sonraki bölümde sabit edatlarla farkı göreceksiniz.
Wechselpräpositionen ve sabit edatlar arasındaki fark
Diğer edatların hâli sabittir: mit, nach, bei, seit, von, zu, aus her zaman Dativ; durch, für, gegen, ohne, um her zaman Akkusativ alır. Ayrıntılı listeler Akkusativ ve Dativ farkı yazımızda.
Yön bildirirken "nach" (şehir ve ülke) ile "in" (artikelli ülke ve mekân) karışır: Ich fahre nach Deutschland. ama Ich fahre in die Türkei.
Bu konuyu Aktif Eğitim Merkezi'nde nasıl çalışıyoruz?
Bursa Osmangazi'deki genel Almanca gruplarımızda bu konu A2 seviyesinde, en fazla 8 kişilik sınıfta konuşarak ve sınav görevleriyle çalışılır. Kitap ve materyal ücrete dahildir; her seviye 10 hafta (72 ders saati) sürer ve 13:00, 16:00 ya da 19:00'da başlayan gruplardan size uyanı seçebilirsiniz.
Bugün ücretsiz seviye testiyle dilbilgisi seviyenizi öğrenin ve kurs takviminden size uygun grubu seçin.
Kaynaklar: Duden – Almanca dilbilgisi, Goethe-Institut – Almanca alıştırmalar. Kurallar değişebilir; başvurudan önce ilgili kurumdan güncel bilgiyi alın. Bağlantılar en son 28 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi.
Sık sorulan sorular
Wechselpräpositionen nelerdir?
in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben ve zwischen. Bu dokuz edat cümlenin anlamına göre Akkusativ ya da Dativ alır.
Wohin mi wo mu nasıl anlaşılır?
Bir yöne hareket varsa (nereye?) wohin ve Akkusativ, bir yerde bulunma varsa (nerede?) wo ve Dativ kullanılır.
"liegen" mı "legen" mi?
"legen" bir şeyi yatay olarak bir yere koymaktır ve Akkusativ alır; "liegen" bir şeyin yatay durmasıdır ve Dativ alır.
"im" ve "ins" farkı nedir?
"im" = in dem (Dativ, nerede): Ich bin im Kino. "ins" = in das (Akkusativ, nereye): Ich gehe ins Kino.
"nach" ile "in" farkı nedir?
Artikelsiz şehir ve ülke isimlerinde yön için "nach" (nach Berlin), artikelli ülkelerde ve mekânlarda "in" kullanılır (in die Türkei, in die Schule).