Aktif Eğitim Merkezi ("Kurum") olarak, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") kapsamında veri sorumlusu sıfatıyla kişisel verilerinizi aşağıda açıklanan çerçevede işliyoruz.
1. Veri sorumlusu
Aktif Eğitim Merkezi · Ahmetpaşa Mh. Fomara, Ermutlu Sokak No:16 Elif Apt. K:4, Osmangazi / Bursa · info@aktifegitim.com.tr · (0224) 225 60 01
2. İşlenen kişisel veriler
- Kimlik ve iletişim: ad soyad, telefon numarası, e-posta adresi.
- Talep bilgileri: formda seçtiğiniz hedef (ör. aile birleşimi) ve Almanca seviyeniz, online seviye testi sonuçlarınız ve yazma görevi metniniz, bize ilettiğiniz mesajlar.
- Kursiyer bilgileri: kayıt olmanız hâlinde kayıt, devam ve sınav süreçlerine ilişkin bilgiler.
- Vize dosyası ve tercüme hizmeti: bu hizmeti almanız hâlinde, dosyanız için ilettiğiniz belgelerde yer alan kişisel veriler.
- Reklam ölçümü verileri: çerez bildiriminde açık onay vermeniz hâlinde çerez kimlikleri (_fbp, _fbc), site içindeki hareketleriniz, IP adresiniz, tarayıcı bilginiz ve — formu doldurmanız hâlinde — ad soyad, telefon ve e-posta adresinizin şifrelenmiş özeti.
3. İşleme amaçları
- Bilgi taleplerinize yanıt verilmesi ve sizinle iletişime geçilmesi,
- Web sitesi formlarının kötüye kullanımının (spam) önlenmesi,
- Seviye testi, kayıt ve kurs süreçlerinin yürütülmesi,
- Vize dosyası hazırlığı ve tercüme hizmetinin sunulması,
- Mevzuattan doğan yükümlülüklerin yerine getirilmesi.
4. Hukuki sebepler
Kişisel verileriniz KVKK m.5/2 uyarınca; bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması (c), hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (ç) ve temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz (f) hukuki sebeplerine dayanılarak; gerektiğinde açık rızanıza dayanılarak işlenir.
5. Toplama yöntemi
Web sitemizdeki formlar, WhatsApp, telefon, e-posta ve merkezimizde yüz yüze iletilen bilgiler aracılığıyla toplanır. Web sitemizdeki formu "Formu gönder" ile gönderdiğinizde bilgileriniz (ad soyad, telefon, varsa e-posta, hedef, seviye, mesaj ve test sonucu) ile gönderim zamanı ve IP adresiniz e-posta ile kurumumuza iletilir ve e-posta kutumuzda saklanır. "WhatsApp'tan gönder" seçeneğinde ise bilgileriniz cihazınızda bir WhatsApp mesajı olarak hazırlanır ve gönderme işlemini siz yaparsınız.
6. Aktarım
Verileriniz; yalnızca hizmetin gerektirdiği ölçüde tercüme hizmeti için birlikte çalıştığımız Bursa Almanca Yeminli Tercüme Bürosu'na, yasal zorunluluk hâlinde yetkili kamu kurumlarına aktarılabilir. WhatsApp üzerinden kurulan iletişimde veriler, hizmet sağlayıcının (WhatsApp/Meta) sunucularında işlenir; bu hizmeti kullanmanız yurt dışına aktarım niteliği taşıyabilir. Çerez bildiriminde açık onay vermeniz hâlinde, web sitesindeki gezinme ve etkileşim bilgileriniz (sayfa görüntüleme, form gönderimi, tıklamalar, IP adresi ve tarayıcı bilgisi) ile — formu doldurmanız hâlinde — ad soyad, telefon ve e-posta adresinizin geri döndürülemez şekilde şifrelenmiş (SHA-256 özet) hâli reklam ölçümü amacıyla Meta Platforms'a aktarılır. Bu bilgiler Meta'ya açık metin olarak hiçbir zaman iletilmez; özetler yalnızca sizi Meta'daki mevcut bir hesapla eşleştirmek amacıyla kullanılır. Bu aktarım yurt dışına aktarım niteliğindedir ve onayınızı dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
7. Haklarınız
KVKK m.11 uyarınca; verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, KVKK'da öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, itiraz etme ve zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
8. Başvuru
Taleplerinizi info@aktifegitim.com.tr adresine veya Ahmetpaşa Mh. Fomara, Ermutlu Sokak No:16 Elif Apt. K:4, Osmangazi / Bursa adresine yazılı olarak iletebilirsiniz. Başvurularınız en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır.