Kısa cevap
Türkiye'den aile birleşimi başvurusunda Alman temsilcilikleri A1 seviyesinde yalnızca Goethe-Institut "Start Deutsch 1" ve ÖSD "Grundstufe Deutsch 1" sertifikalarını kabul ediyor. Türkiye'den alınan telc sertifikası bu vize için geçerli değil. Goethe ile ÖSD eşit derecede geçerlidir; hazırlık materyali daha zengin olduğu için Goethe'yi öneriyoruz.
| Sertifika | Aile birleşimi (Türkiye) | Nerede işe yarar? |
|---|---|---|
| Goethe A1 · Start Deutsch 1 | Geçerli | Aile birleşimi, genel A1 kanıtı |
| ÖSD A1 · Grundstufe Deutsch 1 | Geçerli | Aile birleşimi, genel A1 kanıtı |
| telc Deutsch A1 | Kabul edilmiyor | Almanya'daki yabancılar dairesi, üniversite |
Goethe mi, ÖSD mi? Bizim tercihimiz: Goethe
İkisi de A1 seviyesini ölçer ve aile birleşimi vizesi için eşit derecede geçerlidir. Buna rağmen öğrencilerimize Goethe sınavını öneriyoruz:
- Daha güçlü hazırlık: Goethe sınavına yönelik hazırlık materyallerimiz ÖSD'ye göre çok daha fazla. Çıkmış sorular, deneme sınavları ve konuşma provalarıyla sınav formatına çok daha iyi hazırlanabiliyorsunuz.
- Kâr amacı gütmeyen kurum: Goethe-Institut, sınavlarını kâr amacı gütmeden, kendi kültür merkezlerinde uygulayan Almanya'nın kültür kurumudur.
- Program uyumu: 20 günlük yoğun A1 programımız tamamen Goethe A1 (Start Deutsch 1) formatına göre kurgulandı.
ÖSD ise sınav tarihi ya da yeri size daha uygunsa iyi bir seçenek olmaya devam ediyor:
- Sınav yeri: Goethe-Institut'un Türkiye'deki sınavları İstanbul, Ankara ve İzmir'de (dönem dönem Adana'da da) yapılıyor. ÖSD sınavlarına Bursa dahil birçok şehirdeki lisanslı merkezlerde girilebiliyor.
- Sınav tarihi: Kurs bitişinize göre uygun Goethe tarihlerini Sınav Kayıtları sayfasında görebilirsiniz.
telc ne zaman işe yarar?
Türkiye'deki sınav merkezlerinden alınan telc sertifikaları, konsolosluğun yeni açıklamaları nedeniyle şu an için Alman temsilciliklerinde (vize başvurusunda) kabul edilmiyor. Ancak Almanya'daki yabancılar dairesi (Ausländerbehörde) ve üniversiteler gibi kurumlar telc sertifikalarını kabul ediyor.
Bu yüzden telc, Türkiye'den doğrudan Almanya'daki kurumlara yapılan başvurularda kullanılabilir: örneğin hızlandırılmış nitelikli çalışan prosedüründe (81a) yabancılar dairesinin ön onayı (Vorabzustimmung) ya da üniversite başvuruları için. Almanya'ya gittikten sonra oturum ve vatandaşlık işlemlerinde de güçlü bir seçenektir. Ancak konsolosluktaki vize başvurusu için şu an kabul edilmiyor; vize dosyanız için Goethe ya da ÖSD sertifikası gerekir.
Bizim önerimiz
Aile birleşimi için hazırlanıyorsanız 20 günlük yoğun Goethe A1 programımız en hızlı yol. Çalışıyorsanız ~3 aylık klasik programı seçebilirsiniz. Önerimiz Goethe: 20 günlük program tamamen Goethe A1'e odaklıdır; klasik programda isterseniz ÖSD formatında da hazırlanabilirsiniz.
Kaynak: Almanya'nın Türkiye temsilcilikleri – Aile birleşimi. Kurallar değişebilir; başvurudan önce güncel bilgiyi kontrol edin. Bağlantılar en son 13 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi.