Kısa cevap
Eş yanına aile birleşimi başvurusu artık Almanya Dışişleri'nin Auslandsportal'ı üzerinden online yapılıyor: form doldurulur, belgeler yüklenir, randevu portal üzerinden gelir. Eskiden 12 aya varan bekleme vardı; şimdi evrakı eksiksiz olanlara randevu çok kısa sürede veriliyor. Bu yüzden başvurudan önce nikâh evrakı ve A1 sertifikası hazır olmalı.
Eski sistem ve yeni sistem
| Eski sistem | Yeni sistem (Auslandsportal) | |
|---|---|---|
| Başvuru | iDATA bekleme listesine kayıt | Portalda online başvuru formu |
| Belgeler | Randevu gününde teslim | Başvuruyla birlikte portala yüklenir |
| Randevu | 2026 başına kadar 12 aya varan bekleme | Evrakı hazır olanlara çoğu zaman 1–2 gün içinde |
| Süreci belirleyen | Randevu için aylarca beklemek | Nikâh evrakı ve A1 sertifikasının hazır olması |
2026 başına kadar aile birleşimi randevusu için 12 aya varan bekleme süreleri yaşanıyordu. Yeni sistemde durum değişti: öğrencilerimizin son dönemdeki deneyimine göre evrakları hazır olan başvuru sahiplerine randevu çoğu zaman 1–2 gün içinde çıkıyor. Süreler temsilciliğe ve döneme göre değişebilir; güncel bilgiyi portaldan ve temsilciliğin sayfasından takip edin.
Neden nikâh ve A1 önce hazır olmalı?
Eski sistemde nikâh evrakı ve A1 sertifikası hazır olsa bile randevu için aylarca, bazen 12 aya kadar beklemek gerekiyordu. Bu uzun bekleme, başvuru sahipleri için büyük bir dezavantajdı. Yeni sistemde bu bekleme dezavantajı ortadan kalktı: dosyası eksiksiz olanlara randevu çok kısa sürede çıkıyor. Artık süreci uzatan tek şey eksik belge. Bu yüzden sıralama şöyle:
- Resmî nikâh: Nikâhın kıyılmış ve uluslararası evlenme kayıt örneğinin (Formül B) alınmış olması gerekir. Eş yanına aile birleşimi vizesi, evliliği tamamlanmış çiftler içindir.
- A1 sertifikası: Türkiye'deki Alman temsilcilikleri yalnızca Goethe "Start Deutsch 1" ve ÖSD "Grundstufe Deutsch 1" sertifikalarını kabul ediyor. Türkiye'de alınan telc sertifikaları kabul edilmiyor.
- Diğer belgeler ve tercümeler: Bu ikisi hazır olduğunda geri kalan belgeler kısa sürede tamamlanabilir.
Kısacası artık süreci hızlandıran şey A1 sertifikasını ve nikâh evrakını olabildiğince erken hazır etmek. Nikâh tarihiniz belliyse A1 hazırlığına şimdiden başlamanız en çok zaman kazandıran adım olur.
Auslandsportal'da başvuru adım adım
Resmî nikâh evrakınız (Formül B) ve Goethe ya da ÖSD A1 sertifikanız elinizde olsun. Başvurunun hızı buna bağlı.
Pasaport, fotoğraf, nüfus kayıt örneği, eşinizin Almanya'daki belgeleri ve Almanca tercümeler. Hepsini okunur PDF olarak hazırlayın.
digital.diplo.de/visa-fz adresinden Auslandsportal'a e-posta adresinizle kaydolun.
Eş yanına aile birleşimi (Ehegattennachzug) seçeneğini ve ikamet yerinize göre Ankara, İstanbul veya İzmir temsilciliğini seçin.
Başvuru formunu eksiksiz doldurun ve istenen tüm belgeleri yükleyip başvuruyu gönderin.
Temsilcilik başvurunuzu inceleyebilir hâle gelince portal üzerinden bildirim gelir. Randevuda pasaport ve orijinal belgeler istenir, biyometrik veriler alınır; son 59 ay içinde Schengen için parmak izi verdiyseniz yeniden alınmaz.
Aile birleşiminde Almanya'daki yabancılar dairesinin (Ausländerbehörde) onayı da gerekebilir. Olumlu sonuçta vize pasaportunuza işlenir.
Sık istenen belgeler
- Geçerli pasaport ve biyometrik fotoğraf
- Uluslararası evlenme kayıt örneği (Formül B)
- A1 sertifikası: Goethe "Start Deutsch 1" veya ÖSD "Grundstufe Deutsch 1"
- Tam vukuatlı nüfus kayıt örneği
- Almanya'daki eşin belgeleri: pasaport ve oturum izni kopyası, Almanya'daki adres kaydı (Meldebescheinigung)
- Türkçe belgelerin Almanca tercümeleri
Belge listesi kişisel duruma göre değişebilir. Bağlayıcı olan, portalın ve temsilciliğin size gösterdiği güncel listedir. Temsilciliğin kontrol listeleri sayfasına da göz atın.
Sık yapılan hatalar
- "A1'i sonra yüklerim" demek: Sertifika olmadan dosya tamamlanmaz ve başvuru ilerlemez.
- Yanlış sertifika: Türkiye'de alınan telc A1 aile birleşimi başvurusunda kabul edilmiyor; Goethe veya ÖSD gerekir.
- Okunaksız taramalar: Belgeleri net, eksiksiz sayfalarla ve okunur şekilde yükleyin.
- Tercümesiz belgeler: Türkçe belgelerin Almanca tercümesini dosyaya eklemeyi unutmayın.
- Farklı yazılmış isimler: Pasaport, nikâh evrakı ve sertifikada isim yazımlarının aynı olmasına dikkat edin.
Size nasıl yardımcı oluyoruz?
Aile birleşimi için A1 hazırlığında 20 Günde Yoğunlaştırılmış Goethe A1 Sınav Hazırlığı programımızla sıfırdan 20 günde sınava hazır olabilirsiniz; çalışıyorsanız klasik programı seçebilirsiniz. Vize dosyanızı ve Almanca tercümelerinizi iş ortağımız Bursa Almanca Yeminli Tercüme Bürosu ile birlikte anahtar teslim hazırlıyoruz; vize danışmanlığımız ücretsiz.
Kaynaklar: Almanya'nın Türkiye temsilcilikleri – Aile birleşimi · Güncel bilgilendirmeler ve başvuru safhası · Auslandsportal – aile birleşimi başvurusu. Kurallar ve süreler değişebilir; başvurudan önce güncel bilgiyi kontrol edin. Bağlantılar en son 13 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi.