Telegram'daki aile birleşimi gruplarında en sık sorulan sorulardan biri şu: "Eşim Almanya'da tır şoförü, benden A1 istenir mi?" Cevap eşinizin mesleğinde değil, oturum kartında yazan kanun maddesinde. Bu yüzden aile birleşiminde A1 muafiyeti aynı meslekteki iki kişi için farklı sonuç verebiliyor.
Kafa karışıklığının ikinci kaynağı 81a. 81a bir oturum türü değil, işverenin başlattığı hızlandırılmış prosedürdür. Eşinizin eline geçen kartta ise 16a, 16d, 18a, 18b ya da 18g yazar ve bunlardan yalnızca bir kısmı size muafiyet sağlar.
Bu yazıda oturum türlerini tek tabloda, 81a'nın nasıl okunacağını, şoför ve Ausbildung eşlerinin durumunu ve sağlık nedeniyle muafiyetin nasıl istendiğini göreceksiniz. Böylece A1'e başlayıp başlamayacağınıza bu hafta karar verebilirsiniz.
Önemli noktalar
- Bakın: eşinizin oturum kartında ya da ek sayfasında yazan kanun maddesine (örneğin § 18b AufenthG).
- Ayırın: 81a prosedürünü oturum türüyle karıştırmayın; 81a ile Ausbildung'a gidenin eşinden A1 istenir.
- Saklayın: kartın iki yüzünün renkli taramasını; muafiyet istiyorsanız Auslandsportal'a yükleyeceksiniz.
- Hesaplayın: muaf olsanız bile A1'in Almanya'da entegrasyon kursunu ve işe başlamayı kolaylaştıracağını.
- Başlayın: tabloda "Evet" çıkıyorsa 20 günde Goethe A1 programımızla sınava hazırlanın.
Aile birleşiminde A1 muafiyeti hangi oturum izinlerinde var?
Aile birleşiminde A1 muafiyeti, Oturum Kanunu'nun (AufenthG) 30. maddesinin 1. fıkrasında sayılan izinlerde vardır. Kural, eşin basit düzeyde Almanca yani en az A1 göstermesidir; istisnalar Almanya'daki eşin izin türüne göre belirlenir.
| Eşinizin kartındaki madde | Ne için verilir? | Sizden A1 istenir mi? | Ne yapmalısınız? |
|---|---|---|---|
| Mavi Kart (§18g), ICT kartı | Yüksek nitelikli iş | Hayır | Kart taramasını Auslandsportal'a yükleyin |
| §18a | Mesleki eğitimi tanınmış nitelikli çalışan | Hayır | Kartta §18a yazdığını kontrol edin |
| §18b | Üniversite diplomalı nitelikli çalışan | Hayır | Kartı ve iş sözleşmesini ekleyin |
| §18d, §18f | Araştırmacı | Hayır | Kurumun yazısını ekleyin |
| §19c Abs. 2 | Belgelenmiş mesleki deneyimle çalışma | Hayır | Kartta "Abs. 2" ibaresini arayın |
| §21 | Serbest çalışan, girişimci | Hayır | Kart taramasını ekleyin |
| §19c Abs. 1 (ör. şoförler, BeschV §24a) | Belirli mesleklerde çalışma | Evet (yönetici, uzman, bilim insanı değilse) | A1'e hemen başlayın |
| §16a Ausbildung, §16d denklik tamamlama | Mesleki eğitim, tanınma süreci | Evet | A1 sınav tarihini planlayın |
| Süresiz oturum, Daueraufenthalt-EU | Uzun süredir yaşayanlar | Evet (öncesinde Mavi Kart, 18a, 18b yoksa) | Eski izin türünü belgeleyin |
| Alman vatandaşı eş | — | Evet, kural olarak | Goethe ya da ÖSD A1 alın |
Kanunun 7. bendine göre süresiz oturuma geçmeden hemen önce Mavi Kart, §18a, §18b ya da §18d izniyle yaşayan eşin yanına gidenler de muaftır. Bu durumda eski kartın kopyası dosyada önemli bir belgedir.
Sonraki bölümde 81a ile gelen eşin durumunu göreceksiniz.
81a ile gelen eşin yanına giderken A1 gerekir mi?
Duruma göre değişir. 81a hızlandırılmış nitelikli işçi prosedürüdür ve kanundaki §81a yalnızca §16a, §16d, §18a, §18b, §18c Abs. 3 ve §18g amaçlarını kapsar. Eşiniz 81a sonunda §18a, §18b ya da Mavi Kart aldıysa sizden A1 istenmez; §16a Ausbildung ya da §16d denklik tamamlama izni aldıysa istenir.
81a ön onayı eşi de kapsar mı?
Evet. §81a'nın 4. fıkrası, zamanında yapılan eş ve 18 yaş altı çocuk başvurularını aynı prosedüre dahil eder. Bu dosyanın hızlanması demektir, A1 şartının kalktığı anlamına gelmez. Ön onay sürecini 81a ön onay vizesi yazımızda anlattık.
Kartta hangi madde yazacağını nereden öğrenirsiniz?
Ön onay (Vorabzustimmung) yazısında ve vize etiketinde izin amacı belirtilir. Eşiniz henüz Almanya'ya gitmediyse ön onay belgesindeki maddeye bakın; gittiyse oturum kartının ve ek sayfasının (Zusatzblatt) fotoğrafını isteyin.
Sonraki bölümde şoför, Ausbildung ve denklik eşlerinin neden A1 hazırlaması gerektiğini göreceksiniz.
Tır şoförü, Ausbildung ve denklik eşleri neden A1 hazırlamalı?
Çünkü bu üç grubun izinleri §30'daki muafiyet listesinde yok. Gruplarda "kimine istiyorlar, kimine istemiyorlar" denmesinin sebebi, aynı meslekte çalışan iki kişinin farklı maddeyle izin almasıdır.
- Şoförler: Çoğu §19c Abs. 1 ve Meslek Yönetmeliği (BeschV) §24a ile çalışır. Bu izin yalnızca yönetici, uzman, bilim insanı ve öğretmen gibi rollerde muafiyet sağlar; şoförlükte A1 gerekir. Ayrıntılar tır şoförü olarak Almanya için Almanca yazımızda.
- Ausbildung (§16a): Mesleki eğitimdeki eşin yanına gidişte A1 istenir; gelir şartını karşılamak da çoğu zaman zorlaşır.
- Denklik tamamlama (§16d): Kısmi denklikle hemşire ya da teknisyen olarak giden eşte de A1 gerekir; denklik tamamlanıp §18a'ya geçilince durum değişir.
Eşim izin türünü değiştirirse ne olur?
Eşiniz §16d'den §18a'ya ya da Mavi Kart'a geçerse yeni başvurunuzda muafiyet doğabilir. Ancak geçiş birkaç ay sürebilir; beklemek yerine A1'i 20 iş gününde almak çoğu zaman daha hızlıdır.
Sonraki bölümde sağlık nedeniyle muafiyetin nasıl istendiğini göreceksiniz.
Hamilelik, hastalık ya da okuma-yazma güçlüğünde muafiyet nasıl istenir?
Hamilelik tek başına muafiyet sebebi değildir. §30'un 2. bendi hastalık ya da engel nedeniyle dil öğrenemeyecek kişileri, 6. bendi ise sınava hazırlanmanın o kişi için mümkün ya da makul olmadığı özel durumları muaf tutar. Her iki durumda da karar dosyaya göre verilir.
- Güncel bir doktor raporu alın; raporda dil öğrenmeyi neden engellediği açıkça yazmalı.
- Raporu Almancaya yeminli tercüme ettirin.
- Auslandsportal'da dil belgesi alanına raporu ve kısa bir açıklama yükleyin.
- Riskli hamilelik gibi acil durumlarda aile birleşimi ön onay yolunu da değerlendirin.
Okuma-yazma güçlüğü olan başvurucular için de istisna tanınabilir; ancak temsilcilik önce hazırlık çabası görmek ister. Kurs kaydı ve sınav denemesi belgelerinizi saklayın.
Son bölümde muafiyet mi, A1 mi kararını nasıl vereceğinizi göreceksiniz.
Aktif Eğitim Merkezi ile muafiyet mi, A1 mi: nasıl karar verirsiniz?
Ön ve arka yüzün fotoğrafında § işaretli maddeyi bulun.
Maddeniz "Hayır" satırındaysa muafiyet belgelerini hazırlayın.
Muafiyet reddedilirse aylar kaybedebilirsiniz; A1 ise 20 iş gününde hazırlanır.
Bursa Osmangazi'deki merkezimizde aile birleşimi A1 kursumuz iki tempoda açılır: 20 iş günlük yoğun program ve 2,5 aylık gündüz ya da akşam grubu. Bursa dışındaysanız online Almanca eğitimimizle aynı müfredatı izleyebilir, belge çevirilerinizi vize dosyası ve tercüme hizmetimizle tamamlayabilirsiniz.
Bugün eşinizden oturum kartının iki yüzünün fotoğrafını isteyin ve WhatsApp'tan bize gönderin; kartta yazan maddeyi birlikte okuyalım.
Kaynaklar: Oturum Kanunu (AufenthG) 30. madde – eş birleşimi ve dil muafiyetleri · AufenthG 81a. madde – hızlandırılmış nitelikli işçi prosedürü · Almanya'nın Türkiye temsilcilikleri – Aile birleşimi. Kurallar değişebilir; başvurudan önce ilgili kurumdan güncel bilgiyi alın. Bağlantılar en son 14 Kasım 2026 tarihinde kontrol edildi.
Sık sorulan sorular
Eşim Mavi Kart sahibi, benden A1 istenir mi?
Hayır. §30 AufenthG'ye göre Mavi Kart, ICT kartı ve Mobil ICT kartı sahiplerinin eşleri dil belgesi göstermeden aile birleşimi vizesi alabilir. Başvuruya eşinizin kart taramasını ekleyin. Muafiyet, kartın başvuru sırasında geçerli olmasına bağlıdır.
81a ile giden eşin yanına A1 olmadan gidilir mi?
Eşiniz 81a sonucunda §18a, §18b ya da Mavi Kart aldıysa evet. §16a Ausbildung ya da §16d denklik tamamlama izni aldıysa hayır; bu durumda Goethe ya da ÖSD A1 gerekir. Belirleyici olan 81a değil, ön onayda ve kartta yazan maddedir.
Tır şoförü eşin yanına giderken A1 gerekir mi?
Çoğu durumda evet. Şoförler genellikle §19c Abs. 1 ve BeschV §24a ile çalışır ve bu izin §30'daki muafiyet listesinde yalnızca yönetici, uzman ve bilim insanı gibi rollerde geçer. Kartında §18a yazan şoförün eşi ise muaftır.
Hamile eşten A1 istenir mi?
Hamilelik tek başına muafiyet sebebi değildir. Riskli hamilelikte doktor raporuyla §30'un 6. bendine göre özel durum muafiyeti ya da hızlı işlem için ön onay istenebilir. Karar temsilciliğe ve yabancılar dairesine aittir.
Muafiyet kabul edilmezse ne olur?
Temsilcilik A1 sertifikasını eksik belge olarak ister ve size bir son tarih verir. Bu sürede Goethe ya da ÖSD sınavına girip sonucu yüklemeniz gerekir. Takvimi A1 eksik maili yazımızda adım adım anlattık.
Eşim süresiz oturumlu, A1 gerekir mi?
Kural olarak evet. Ancak eşiniz süresiz oturuma geçmeden hemen önce Mavi Kart, §18a, §18b ya da §18d izniyle yaşıyorsa §30'un 7. bendine göre muaf olursunuz. Eski kartın kopyasını ve geçiş tarihini belgeleyin.