Kısa cevap
Aile birleşimi belgelerinin çoğunda yazılı bir son kullanma tarihi yoktur, ancak güncel olmaları beklenir. Uygulamada e-Devlet'ten alınan nüfus kaydı ve Formül B için yaklaşık 1 ay, nüfus müdürlüğünden alınanlar için 6 ay kabul görür. Fotoğraf ve eşin adres kaydı son 6 ay, maaş bordroları son 3 ay içinden olmalıdır.
Belge belge geçerlilik
| Belge | Pratikte beklenen güncellik |
|---|---|
| Nüfus kayıt örneği ve Formül B (e-Devlet çıktısı) | Çok yeni olmalı; uygulamada 1 ay içinde alınmış çıktı tercih ediliyor |
| Nüfus kayıt örneği ve Formül B (nüfus müdürlüğü veya Türk konsolosluğu) | Uygulamada 6 ay içinde alınmış olması bekleniyor |
| Biyometrik fotoğraf | Son 6 ay içinde çekilmiş |
| Eşin adres kayıt belgesi (Meldebescheinigung) | Güncel; genellikle son 6 ay içinde alınmış |
| Maaş bordroları | Başvurudan önceki son 3 ay |
| Pasaport | Planlanan kalış süresinin ötesinde geçerli; iki boş sayfa |
| A1 sertifikası | Resmî bir son kullanma tarihi yok; uygulamada son 12 ay içinde alınmış sertifika sorunsuz kabul görüyor |
| Yeminli tercümeler | Kendi başına süresi yok; ancak tercüme edilen belge güncel olmalı |
Neden e-Devlet çıktısı daha kısa geçerli?
e-Devlet belgeleri barkodla doğrulanır ve doğrulama belirli bir süre sonra yapılamaz hâle gelebilir. Nüfus müdürlüğünden ya da Türk konsolosluğundan alınan ıslak imzalı belgeler ise kâğıt üzerinde kalıcıdır. Bu yüzden randevu tarihiniz belli değilse nüfus müdürlüğünden belge almak daha esnek bir seçenektir.
A1 sertifikası eskiyse ne olur?
Goethe ve ÖSD sertifikalarının üzerinde geçerlilik süresi yazmaz. Ancak aile birleşiminde amaç, sizin şu anda basit Almanca konuşabildiğinizi göstermektir. Birkaç yıl önce alınmış bir sertifikayla başvurursanız görüşmede seviyeniz kısa Almanca sorularla yeniden sınanabilir. Sertifikanız eskiyse görüşme öncesi kısa bir tekrar yapmanızı öneririz; konsoloslukta Almanca sorulan sorular yazımız iyi bir başlangıç.
Zamanlama önerisi
Pasaport, A1 sertifikası, boşanma kararı ve tercümeleri gibi süresi kritik olmayan belgeler.
Adres kaydı, maaş bordroları ve kira sözleşmesi başvurudan birkaç hafta önce.
Nüfus kayıt örneği ve Formül B'yi başvurudan hemen önce alın, tercümesini hızlıca yaptırın.
Randevu tarihiniz uzaksa kısa süreli belgeleri yenilemeniz gerekip gerekmediğini kontrol edin.
Bizden destek
Aile birleşimi için gereken A1 sertifikasına 20 Günde Yoğunlaştırılmış Goethe A1 Sınav Hazırlığı programımızla sıfırdan 20 günde hazırlanabilir, belge tercümelerinizi vize dosyası ve tercüme hizmetimizle tek yerden çözebilirsiniz.
Kaynaklar: Almanya'nın Türkiye temsilcilikleri – Aile birleşimi · Almanya'nın Türkiye temsilcilikleri – Serbest dolaşım bilgi notu. Kurallar değişebilir; başvurudan önce ilgili kurumdan güncel bilgiyi alın. Bağlantılar en son 13 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi.