Kısa cevap
Aile birleşimi konsolosluk randevusunda belgeleriniz kontrol edilir, parmak iziniz alınır ve kısa bir görüşme yapılır. Görüşmede eşinizle nasıl tanıştığınız, ne zaman evlendiğiniz, eşinizin Almanya'daki işi ve eviniz, Almanya'daki planlarınız sorulur. Görüşme genellikle Türkçedir; birkaç basit Almanca soru da gelebilir. Dürüst ve tutarlı cevaplar en iyi hazırlıktır.
1. Tanışma ve ilişkiniz
- Eşinizle nerede ve ne zaman tanıştınız?
- Ne kadar süredir birliktesiniz? Evlenmeye nasıl karar verdiniz?
- Birbirinizle nasıl iletişim kuruyorsunuz? En son ne zaman görüştünüz?
- Eşiniz Türkiye'ye en son ne zaman geldi?
İpucu: Tarihleri ve yerleri eşinizle aynı şekilde hatırladığınızdan emin olun. Almanya'daki eşinize de benzer sorular sorulabilir; cevapların birbiriyle uyumlu olması önemlidir.
2. Nikâh ve düğün
- Ne zaman ve nerede evlendiniz?
- Düğün yaptınız mı? Düğüne kimler katıldı?
- Nikâh şahitleriniz kimdi?
İpucu: Nikâh tarihi, evlenme kayıt örneğinizdeki (Formül B) tarihle birebir aynı olmalı. Fotoğraf gibi belgeler istenirse yanınızda bulunması işinizi kolaylaştırır.
3. Eşiniz hakkında
- Eşiniz kaç yaşında? Doğum tarihi ne?
- Eşiniz Almanya'da hangi şehirde yaşıyor? Ne kadar süredir orada?
- Eşiniz ne iş yapıyor? Nerede çalışıyor?
- Eşinizin ailesini tanıyor musunuz?
4. Sizin hakkınızda
- Türkiye'de ne iş yapıyorsunuz?
- Eğitim durumunuz nedir?
- Almancayı nerede öğrendiniz? A1 sınavına ne zaman girdiniz?
5. Almanya'daki yaşam planınız
- Almanya'da nerede yaşayacaksınız? Eşinizin evi kaç odalı?
- Almanya'da ne yapmayı düşünüyorsunuz? Çalışmak ya da dil kursuna devam etmek istiyor musunuz?
- Çocuğunuz var mı ya da planlıyor musunuz?
6. A1 seviyesinde Almanca sorular
Bazı görüşmelerde, A1 sertifikanızla uyumlu olarak kendinizi basitçe tanıtıp tanıtamadığınıza bakılabilir. Bu sorular Goethe A1 sınavının konuşma bölümündeki "kendini tanıtma" sorularına çok benzer:
| Almanca soru | Anlamı | Örnek cevap |
|---|---|---|
| Wie heißen Sie? | Adınız ne? | Ich heiße Ayşe Yılmaz. |
| Woher kommen Sie? | Nerelisiniz? | Ich komme aus der Türkei, aus Bursa. |
| Wie alt sind Sie? | Kaç yaşındasınız? | Ich bin 28 Jahre alt. |
| Was sind Sie von Beruf? | Mesleğiniz ne? | Ich bin Friseurin. / Ich arbeite nicht. |
| Wo wohnt Ihr Mann / Ihre Frau? | Eşiniz nerede yaşıyor? | Mein Mann wohnt in Köln. |
| Was macht Ihr Mann / Ihre Frau? | Eşiniz ne iş yapıyor? | Er arbeitet bei einer Firma. Er ist Fahrer. |
| Haben Sie Kinder? | Çocuğunuz var mı? | Nein, wir haben keine Kinder. |
| Wie ist das Wetter heute? | Bugün hava nasıl? | Heute ist es sonnig. / Es regnet. |
İpucu: Uzun cümleler kurmanız gerekmez. Kısa ve doğru bir cevap yeterlidir. Soruyu anlamadıysanız "Können Sie das bitte wiederholen?" (Tekrar eder misiniz?) diyebilirsiniz. Daha fazla Almanca soru ve örnek cevap için konsoloslukta Almanca sorulan sorular yazımıza bakın.
Görüşmede nelere dikkat etmeli?
- Dürüst olun: Bilmediğiniz bir şeyi uydurmayın; "hatırlamıyorum" demek, yanlış bilgi vermekten iyidir.
- Kısa ve net cevap verin: Sorulan soruya cevap verin, gereksiz ayrıntıya girmeyin.
- Ezber cevap vermeyin: Doğal konuşun; ezberlenmiş cevaplar görevlide şüphe uyandırabilir.
- Bilgileriniz belgelerle uyumlu olsun: Tarihler, isimler ve adresler başvurudaki belgelerle aynı olmalı.
- Belgelerinizin asıllarını yanınıza alın: Pasaport, evlenme kayıt örneği, A1 sertifikası ve randevu bildirimi.
- Heyecanlanmanız normal: Heyecanlıysanız bunu söyleyebilirsiniz; görevliler buna alışkındır.
Size nasıl yardımcı oluyoruz?
A1 kurslarımızda konuşma bölümüne hazırlanırken kendini tanıtma ve basit soru-cevap provaları yapıyoruz; bu provalar konsolosluktaki Almanca sorulara da hazırlık sağlıyor. 20 Günde Yoğunlaştırılmış Goethe A1 Sınav Hazırlığı programımızla sıfırdan 20 günde sınava hazır olabilirsiniz. Başvuru belgelerinizi ve tercümelerinizi anahtar teslim hazırlıyoruz; vize danışmanlığımız ücretsiz. Başvurunun adımlarını Auslandsportal rehberimizde anlattık.
Not: Bu yazıdaki sorular, öğrencilerimizin ve başvuru sahiplerinin deneyimlerinden derlenmiş örneklerdir; resmî bir soru listesi değildir. Güncel başvuru bilgisi için Almanya'nın Türkiye temsilciliklerinin aile birleşimi sayfasına bakın.
Kaynaklar: Almanya'nın Türkiye temsilcilikleri – Aile birleşimi · Almanya'nın Türkiye temsilcilikleri – Güncel bilgiler ve başvuru. Kurallar değişebilir; başvurudan önce güncel bilgiyi ilgili kurumdan kontrol edin. Bağlantılar en son 13 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi.